Elmer’s mother used his lack of feelings to turn him into a hitman. But when he falls for his next victim, their cover as calm local gardeners wavers.